Você pode tirar screenshots diretamente na sua área de trabalho com maim :
maim | xclip -selection clipboard -t image/png
ou se você quiser salvar o arquivo e o nome do arquivo em sua área de transferência, então:
fn=/tmp/shot-$(date +%F_%T).png ; maim "$fn"; echo "$fn" | xclip