Infelizmente, a internet parece achar que isso não é possível:
"The Samsung SGH-T139 does not have the ability to transfer pictures using a data cable or memory card."
Além disso, parecia haver pelo menos uma revisão para um cabo em que a reclamação específica era de que o cabo não permitia transferências de dados conforme anunciado.
Em suma, parece muito provável que você tenha que desembolsar dados e usar a opção de e-mail.