Eles podem, de fato, estar usando a mesma fonte, mas as fontes de cor geralmente têm versões de reversão monocromáticas de cada glifo para programas que não as suportam ou onde estão desabilitadas. Nesse caso, provavelmente será uma questão de configurar o Chrome ou o próprio Ubuntu. Este artigo pode ajudar.