Finalmente chegou ao fundo deste. O problema estava executando a instalação com o parâmetro de configuração ACTION="CompleteImage".
O parâmetro correto é ACTION="PrepareImage".
Ao instalar o SQL 2014 em uma máquina nova do Windows Server 2012 R2, recebo o seguinte erro:
Error result: -2068643838
Result facility code: 1203
Result error code: 2
Ele diz para revisar summary.txt , mas esse arquivo não contém mais detalhes sobre o erro. A única coisa útil pode ser: Exception type: Microsoft.SqlServer.Setup.Chainer.Workflow.NoopWorkflowException
Também verifiquei os logs de erros Summary_myserver_20170629_154026.txt em C:\Program Files\Microsoft SQL Server0\Setup Bootstrap\Log , mas parece não haver nada descritivo.
Talvez esteja faltando alguma coisa em como esses arquivos de log devem ser lidos, mas não estou aqui. Eu verifiquei as configurações do firewall, reiniciado, credenciais verificadas ...
Editar: o .NET 3.5 e o .NET 4+ são instalados e ativados.
Edit: Não existem outros programas SQL instalados. Programas e Recursos está vazio, exceto para o MS Visual C ++ Redistribuível.
Editar: Não tenho certeza se é relevante, mas é quando meu arquivo .ini tem QuietSimple definido como true. Quando o defino como falso, chego à tela "Revisão de recursos", que não me permite verificar nenhuma caixa. Ele diz "Todos os recursos já estão configurados. Clique em cancelar para sair" e não me permitirá clicar em próximo. Muito estranho, como eu disse, não há recursos SQL ou SQL neste computador.