O problema pode ser que o Dragon 12.5 não é oficialmente compatível com o Windows 10 nem com o plugin do Chrome correspondente. Eu tive enormes problemas inexplicáveis com o Dragon 12.5 no Windows 10. Se funcionar, considere-se com sorte.
Se uma reinstalação não resolver seus problemas, você deverá usar a caixa de ditado no Chrome.