Se você fosse um programador experiente, poderia rastrear o programa em questão e ver qual fonte do sistema o chama. Mas então você não estaria postando essa pergunta.
Sua outra opção é identificar a fonte que está sendo exibida e ver se corresponde à fonte esperada.
Existem muitos sites e ferramentas que afirmam ser capaz de identificar uma fonte de uma imagem ou imagem digitalizada. Eles não são todos muito precisos. Infelizmente, não tenho experiência com esse site ou ferramenta, mas é fácil encontrá-los pedindo "reconhecimento de fonte" no google.
Aqui está um artigo que discute o problema e pode ajudar: 7 ferramentas gratuitas para identificar uma fonte .