No GitHub, a pessoa que enviou a solicitação pull tem a opção de permitir atualizações dos mantenedores. Se estiver habilitado (por padrão), você poderá se comprometer com o repositório bifurcado (e isso alterará o conteúdo da solicitação pull).
Eu não considero isso uma violação da etiqueta (já que eles permitem que você faça alterações) e é mais útil, pois você pode mesclar o código correto no seu repostório / filial.
A documentação oficial deste recurso pode ser encontrada em link e link .