Sua resposta é "depende" e "provavelmente não". Aparentemente arquivos ZIP suportam diferentes tipos de criptografia , e a capacidade de fazer engenharia reversa da senha dependeria do tipo de criptografia.
Provavelmente, a criptografia mais popular será uma variante da criptografia AES, e geralmente é aceita como sendo inquebrável na realidade - e, de fato, os métodos de criptografia decentes mais adequados compartilharão esse atributo.