Por que o Arial Black usa o itálico no CorelDRAW?

Question

Eu tenho o dual-boot do Windows XP e Windows 7, usando o CorelDRAW em ambos. Usando o XP, eu não tenho problemas, no entanto, no Windows 7 a fonte Arial Black padrão é em itálico. Depois de remover o atributo itálico, tento converter o arquivo do CorelDRAW em JPEG, no entanto, mais uma vez, a versão em itálico do Arial Black aparece.

Este problema aplica-se apenas ao Arial Black; todas as outras fontes funcionam bem. Como você pode ver no GIF abaixo, quando eu movo a área de texto (quando a fonte é não-itálica), a visualização do movimento mostra uma sombra em itálico, e o texto fica em itálico quando liberado.

Eu tentei baixar novamente a fonte, bem como copiar + colar texto escrito em Arial Black - os sintomas ainda persistem. O que / por que está acontecendo e como posso corrigi-lo?

    

Answer 1

Eu tenho uma máquina virtual win 7 e XP com o mesmo problema de fonte. Também desativa toda a fonte Arial às vezes. Em algum lugar no sistema há um bug. A única solução que tenho é usar o Fontnavigator e ativar manualmente o Arial black, depois fechar e abrir o arquivo no Corel.