Você pode querer dar uma olhada no anything-sync-daemon .
Ele é projetado para montar diretórios especificados pelo usuário através de tmpfs / overlayfs e, em seguida, sincronizá-los de volta ao armazenamento persistente periodicamente, então é exatamente o que você está tentando fazer. Esta página tem uma ótima visão geral do que é e como trabalho; Eu sei que existem páginas similares, bem como pacotes pré-construídos disponíveis para muitas distribuições.
Outra opção, não aplicável a sua necessidade, mas que eu mencionarei para outras pessoas que podem ter um caso de uso similar, é profile-sync-daemon . < br> Ele é especificamente adaptado para manter diretórios de perfil de navegador em tmpfs / overlayfs e funciona praticamente da mesma forma que qualquer coisa-sync-daemon, mas para um caso de uso mais específico.