Você pode mostrar notificações no Windows 10 usando um script do powershell:
[void]
[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Windows.Forms")
$objNotifyIcon = New-Object System.Windows.Forms.NotifyIcon
$objNotifyIcon.Icon = "C:\Scripts\Forms\Folder.ico"
$objNotifyIcon.BalloonTipIcon = "Info"
$objNotifyIcon.BalloonTipText = "Please turn off your wireless mouse"
$objNotifyIcon.BalloonTipTitle = "Battery life reminder"
$objNotifyIcon.Visible = $True
$objNotifyIcon.ShowBalloonTip(10000)
Como executar scripts ao desligar o computador já foi respondido em stackoverflow, então eu só vou vinculá-lo aqui:
Eu ainda não tive a chance de testá-lo, então não sei se a notificação será visível por tempo suficiente.
O gpedit.msc faz parte do Windows 10 Professional ou superior. Existem maneiras não oficiais de instalá-lo manualmente.