O id_rsa
está corrompido. Eu tinha usado isso no passado: tão incerto como isso aconteceu.
Isso foi verificado gerando uma nova chave por meio de ssh-keygen -t rsa -i ~/.ssh/id_rsa_new
e, em seguida, executando
ssh -i ~/.ssh/id_rsa_new
e isso funcionou.