Como você percebeu, você não pode usar seu computador quando seu amigo está jogando. Não há como, até onde eu sei, mudar isso.
No entanto, uma maneira de pensar que isso pode funcionar para você é configurar uma Máquina virtual (por exemplo, VirtualBox ou VMware ) e instale vapor e o jogo nele. Em seguida, use essa máquina virtual para o streaming de vapor em casa para o seu amigo. Desta forma, você pode executar todo o sistema em segundo plano e abrir o vapor e / ou o jogo para si mesmo.
Note que isto requer um pouco mais de recursos, já que você tem que rodar a máquina virtual, e assim todo um sistema operacional, além do material usual.