Não há diferença "comercial". Ambos têm praticamente o mesmo alcance na mesma banda (tudo depende de especificidades técnicas que não conheceríamos como clientes). Se você deseja expandir sua rede Wi-Fi existente, é melhor usar um repetidor de Wi-Fi.
Seu Netgear R6300 tem a capacidade de fazê-lo (siga o link ), então não há necessidade de comprar outro. Basta configurá-lo usando a interface web e colocá-lo entre o seu sótão e seu AP inicial. Você deveria ter uma conexão melhor dessa maneira.