Funcionou.
Usando DiskPart
(que vem com o Windows). Selecione a partição que desejo excluir e escolha delete partition override
. A substituição é necessária porque é uma partição protegida.
Então eu usei o Disk Manager para estender a partição da unidade C.
Até agora não pareço ter quebrado nada.