O que você precisa é de um programa que possa capturar trilhas de áudio e vídeo separadas. Você pode capturá-los separadamente com programas diferentes ou em conjunto com um único programa. Cada um tem seus méritos. OBS é uma opção gratuita de código aberto que os capturará em conjunto. Tem alguns bons benefícios também.
- Codificação usando H264 (x264) e AAC.
- Suporte para Intel Quick Sync Video (QSV) e NVENC.
- Número ilimitado de cenas e fontes.
- Transmissão ao vivo de RTMP para Twitch, YouTube, DailyMotion, Hitbox e muito mais.
- Saída de arquivo para MP4 ou FLV. Captura de jogos baseada em GPU para streaming de jogos de alto desempenho.
- Suporte ao dispositivo de captura DirectShow (webcams, cartões de captura, etc.).
- Suporte para captura de monitor de alta velocidade do Windows 8.
- Reamostragem bilinear ou lanczos3.