As duas melhores opções que usamos foram a partir de um prompt de comando e do powershell. Para iniciar o processo de atualização através de um prompt de comando elevado, execute
wuauclt.exe /updatenow Command
Para usar o powershell para iniciar a execução da atualização
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
Import-Module PSWindowsUpdate
Get-WUInstall -KBArticle KB3012973 -AcceptAll