Algumas ideias vêm à mente (classificadas por facilidade):
- Faça o download Empilhadeira (também na App store) e ative "Mostrar arquivos invisíveis" no modo de exibição
- Você pode tentar fazer o download de outro terminal (prefiro iterm )
- Use seu editor de texto favorito para criar um script que faça algo como
rm -r ~/.git
- Como acima, mas crie um script que use
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES
, que permite arquivos ocultos no localizador