Eu encontrei a solução:
-
Fechar o Thunderbird.
-
Ir para o diretório:
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\<profile>\ImapMail\<mailserver>\msgFilterRules.dat
-
Copie
msgFilterRules.dat
para outro servidor de e-mail ou edite ou faça o que quiser . -
Execute o Thunderbird.
-
Aproveite!
Fonte: link