Para alterar essa propriedade, você precisará hackear o arquivo gtkrc
do tema em questão. Eu presumo que você esteja trabalhando com o Ambiance.
A primeira coisa que você provavelmente deseja é fazer uma cópia local do tema em vez de trabalhar na cópia do sistema. Vamos chamá-lo de Ambiance-Mod. Abra um terminal e execute isto:
cp -r /usr/share/themes/Ambiance ~/.themes/Ambiance-Mod
Você também precisa editar o index.theme
para usar seu novo tema.
gedit ~/.themes/Ambiance-Mod/index.theme
Altere todas as instâncias em Ambiance
para Ambiance-Mod
Você deve ter o Ambiance-Mod nas suas "Preferências de Apperience". Agora vamos editar o arquivo gtkrc
.
gedit ~/.themes/Ambiance-Mod/gtk-2.0/gtkrc
A parte que controla o texto que você gostaria de alterar pode ser encontrada na linha 334, fg[INSENSITIVE]
for style "menu" = "dark"
style "menu" = "dark" {
xthickness = 0
ythickness = 0
bg[NORMAL] = "#43423f"
bg[INSENSITIVE] = "#43423f"
fg[INSENSITIVE] = shade (0.54, "#43423f")
engine "murrine"
{
roundness = 0
}
}
Você precisa alterar shade (0.54, "#43423f")
para usar sua cor Hex desejada. Tente algo como "#969696"
Certifique-se de que é citado.
Se você não tem medo de atrapalhar o tema original, pode editar /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc
diretamente e pular as partes sobre como copiar o tema e renomear as coisas em index.theme
Se você quiser brincar com mais opções, confira o tutorial sobre temas do GTK no GNOME wiki.