Eu também não sou um especialista em mikrotik, mas eu usei para alguns meus trabalhos pessoais. use o winbox e faça o login no seu roteador lá você encontrará uma aba no seu lado esquerdo contém menus nele selecione aba "Arquivos" aberta e aqui depois que você pode simplesmente arrastar e soltar para fazer a sua página html mudar, mas não se esqueça de substituir os arquivos apagados que podem causar ao usuário na página de login e também fazer o download de seus arquivos de configuração de segurança para sua segurança.