SOLUÇÃO ENCONTRADA!
A página GParted ao vivo no disco rígido descreve muito bem o que é necessário fazer para inicializar o GParted Live de arquivos copiados para uma pasta no disco rígido. Eu também encontrei algumas outras perguntas aqui no SuperUser similar à minha pergunta. E eu encontrei referências para
http://www.kernel.org/doc/Documentation/kernel-parameters.txt
e
https://www.kernel.org/doc/Documentation/x86/boot.txt
que são documentos excelentes de seu próprio assunto, mas provaram ser completamente inúteis para o meu problema. Primeiro, porque eles contêm muitos detalhes para serem lidos, e segundo, porque os argumentos que eu estava procurando não foram incluídos. Por isso, mostro-as deliberadamente aqui, não como um link, mas apenas como texto.
Alguns detalhes importantes a serem observados:
- O sistema Live NÃO pôde BOOT corretamente se os arquivos estavam na minha partição UFS2 porque a imagem GParted baseada no Debian não pode acessar sistemas de arquivos ufs. Isso está em contradição com o fato de que, quando inicializo o Live CD e abro um XTerm, sempre consigo montar minha partição UFS2. Aparentemente, esse recurso de manipulação do ufs vem em um estágio posterior do processo de inicialização.
- O sistema Live pode inicializar corretamente, no entanto, se os arquivos estiverem na minha partição NTFS. Então eu não precisei criar uma partição separada para Linux Ext2, Ext3, Ext4 ou FAT. Eu poderia usar a outra partição (Win7) da minha configuração de inicialização dupla.
- A página "GParted Live on Hard Disk" inclui uma solução alternativa, fazendo com que o grub2 monte a imagem ISO real como um dispositivo de loop e, em seguida, inicialize a partir dela. Esta possibilidade foi muito do meu agrado, mas nunca consegui que funcionasse.
- A maneira real como consegui que tudo funcionasse foi muito fácil depois de ler a página "GParted Live on Hard Disk", demorou menos de 5 minutos. E eu apliquei isso na minha versão existente do gparted-live-0.16.1-1-i486 que baixei há algum tempo atrás. Depois que tudo estava funcionando do jeito que eu queria, eu tentei o mesmo método com a versão mais recente (no momento da escrita de 2016-MAY-25) gparted-live-0.26.0-2-i686 (usei o ZIP porque eu não montar o ISO), mas isso continua falhando em inicializar corretamente. APENAS DIZENDO! Então você pode precisar experimentar várias versões para obter uma solução de trabalho.
AQUI ESTÁ O QUE FUNCIONA:
Os quatro arquivos do ISO GParted (ou ZIP) mencionados em minha postagem original foram copiados para uma pasta / GParted / na minha partição NTFS. Você pode nomear sua pasta como quiser, lembre-se de se referir a esse nome exato mais tarde. Em seguida, crie uma entrada no menu grub2 como esta:
menuentry "GParted Live" {
insmod part_msdos
insmod ntfs
set root=(hd0,msdos1)
linux /GParted/vmlinuz boot=live config union=aufs noswap noprompt ip=frommedia live-media-path=/GParted bootfrom=/dev/sda1 toram=filesystem.squashfs
initrd /GParted/initrd.img
}
Espero que isso ajude os outros a resolver problemas semelhantes!