Você provavelmente sabe disso, mas os controles do leitor de PDF embutido do Chrome estão na parte superior da tela, em uma barra suspensa de ocultar automaticamente. Você tem que passar o mouse sobre o topo da parte superior do pdf para fazê-lo aparecer. Na imagem, os controles estão no canto superior direito. Esta barra de ferramentas não está aparecendo, não tem botões nela, eles estão lá, mas clicar faz nada, ou você não está usando o visualizador embutido chrome e tem um diferente (adobe, foxit, etc)?
Atualizaçãoapósesclarecimento-AcontecequeoChrometempoucosuporteparaJavascriptououtroconteúdoativoincorporadoemdocumentosPDF.Existeumbugrelacionadoaele link mas, em geral, parece que eles não estão pressa para mudar isso. O conselho geral nos fóruns do Chrome é desativar o visualizador de PDF do Google Chrome e usar um plug-in de visualizador de terceiros (por exemplo, Adobe).