Os metadados Where From são um atributo do sistema de arquivos Mac, em vez de uma propriedade do PDF. Pode ser removido usando este comando:
xattr -d com.apple.metadata:kMDItemWhereFroms FILE_NAME
Para mais informações, consulte esta questão link