Selecione as páginas cujos títulos você deseja copiar (se estiverem no mesmo caderno / seção, você pode selecioná-los todos ao mesmo tempo). Em seguida, clique com o botão direito e escolha Copiar link para a página.
Cole os títulos em uma página do OneNote, selecione-os novamente, clique com o botão direito e escolha Remover link. Você também pode colá-los no MS Word, selecioná-los novamente e pressionar Shitf + Ctrl + F9.
OneNoting feliz!