Correção automática do LibreOffice: i minúsculo é corrigido para maiúsculas (I) em outros idiomas

Question

Tenho que postar aqui um pergunta já postada em ask.libreoffice.org porque eu não tenho uma resposta para um problema pequeno, mas desagradável (eu vou deletar uma dessas perguntas quando eu obtiver uma resposta satisfatória na outra): / p>

Embora a verificação ortográfica para romeno esteja ativada e as opções de correção automática devam seguir a linguagem de verificação ortográfica, o que acontece é que i é alterado automaticamente (auto- corrigido) para I como em inglês. Uma tal correção automática não está presente para o romeno. É para o inglês dos EUA.

SeeuquiserescreveralgocomoEii-auspus("Eles disseram a ele"), quando eu escrever - após i a correção automática produz I - (a mesma letra mas maiúscula) de i - e eu recebo o incorreto se não bíblico Ei I-au spus ('Eles disseram a ele' , como se 'eles' estivessem conversando com Deus.) Na verdade, é a correção automática em inglês de i para I (como em eu sou ).

Alémdisso,iéalteradoparamaiúsculasdepoisdeclicaremespaçoapósele(somenteoisozinhonãoéumapalavraemromeno).

Eu testei com diferentes fontes comuns. Não parece relacionado à fonte.

    

Answer 1

Minúsculas i são corrigidas para maiúsculas (I) em outros idiomas

Você precisa definir o idioma do documento:

• Menu "Ferramentas" > "Idioma" > "Para todo o texto" > "Mais" ou Menu "Ferramentas" > Opções ">" Definições de idioma "> idioma

• Defina "Idiomas padrão para documentos" como "romeno"

• Opcionalmente, marque "Somente para o documento atual"

• Clique em "OK"

Se isso ainda não resolver completamente o problema e outros termos ainda forem alterados incorretamente para o inglês, pode-se desabilitar o uso da tabela de substituição em 'Ferramentas - Opções / Opções corretas automaticamente'.