Parece que o XQuartz não está instalado no seu Mac.
Tente fazer o seguinte, de acordo com as instruções fornecidas aqui :
- Faça o download e instale o XQuartz: link
- Reinicie o seu Mac para tornar o servidor X ativo
E para corrigir o problema da Área de transferência (Ctrl-C, CMD-C), após executar o WCM, vá para o menu do sistema:
X11 -> Preferences... -> Input -> un-tick "Enable key equivalents under X11"
Espero que isso ajude.