Parece que você precisa configurar seu cliente BitTorrent (µTorrent) para usar o proxy.
- Abra a janela de configurações / preferências do µTorrent no menu de opções
- Mude para o painel Conexão no menu à esquerda
- Insira seus detalhes do proxy na seção do servidor proxy
- Marque as caixas "Usar proxy para ...", o que forçará todo o tráfego por meio do proxy
- Clique em OK