Você pode usar o link
Por exemplo, Para instalar o VLC a partir deste site, você pode vincular assim:
Em vez do apt-url normal:
apt: // vlc
que não funciona no ask-ubuntu
Existem sites que oferecem a instalação de pacotes do Ubuntu através do apturl. O único que eu sei por enquanto é o link , mas o que os outros existem com uma maneira similar de instalar pacotes.