Uma maneira de fazer isso:
Coloque um dispositivo, por exemplo, um Raspberry Pi executando o Asterisk.
A linha fixa pode ser conectada à base DECT e a um ATA com porta FXO como isso , para convertê-lo em VoIP.
O telefone celular usará wifi e um softphone como Zoiper ou Media5-fone para conectar-se ao Asterisk usando o SIP.
Quando recebe uma chamada, pode fazê-la tocar ao mesmo tempo no DECT e no telemóvel.
Existem várias maneiras de instalar o Asterisk no Raspberry Pi. Eu não usei o Incredible PBX , mas sei que é uma solução completa com uma interface gráfica para configuração e manutenção.