Pode ser apenas um design barato. (O preço é sua primeira dica)
Existem muito bons cabos USB3 para HDD disponíveis.
Os melhores conjuntos que usei incluem uma fonte de alimentação separada para o disco rígido e conectores para 3,5 ", 2,5" & Unidades SATA. Eles podem ser encontrados nos lugares habituais.
Aqui está um bom artigo descrevendo o que eu uso agora: