Desde janeiro de 2015, a Intel incluiu a aceleração de hardware igpu (haswell, skylake, etc). Além disso, a maioria das placas gráficas modernas possui um decodificador HW para codecs H.265 de 8 bits (os filtros LAV o suportaram em 2014). Por fim, o PowderDVD aparentemente oferece (via OpenCL) aceleração híbrida de HEVC de 10 bits para as GPUs de fúria AMD R9.
Não sei como o PLEX decodifica o HEVC, mas acho que ele não deve aumentar mesmo sem a aceleração do GPU.