Seu $PATH contém ./ ou o diretório pai de src e srptool .
O preenchimento automático de Bash completa os comandos encontrados em seu $PATH , portanto, se ./ estiver lá e seu diretório de trabalho atual contiver executáveis, pressionar Tab dentro dele fará com que Bash expanda o nome de qualquer executável que esteja nele.