Eu apenas tentei isso, e sim, isso é bem estranho. Especialmente porque parece que só abre PSPad.exe
dentro do PSPad se já o tiver aberto.
Se você usar a versão do Windows Installer da configuração do PSPad (vs. Portable), uma das opções da Instalação será adicionar um atalho "Editar no PSPad" ao menu de contexto do Explorer. Eu tentei isso, e funciona como esperado ... Então há essa opção, pelo menos.
Não explica o que você está vendo embora ...
Então, eu recriou o mesmo comando "Open With PSPad" (como em questão), só que desta vez eu especifiquei o caminho absoluto para PSPad.exe (por exemplo: "C: \ Program Files (x86) \ PSPad editor \ PSPad.exe ""% 1 ") e funcionou como esperado (abrir um segundo arquivo via atalho de contexto não abre mais o PSPad.exe
indesejado no PSPad).