Bem, você pediu um bom recurso, então eu sugiro a série de livros Windows Internals .
A 6ª edição está disponível na Amazon:
Alex Ionescu is a chief software architect and consultant expert in low-level system software, kernel development, security training, and reverse engineering. He teaches Windows internals course with David Solomon, and is active in the security research community.
Você também pode fazer algumas leitura de luz sobre a arquitetura do Windows, mas cuidado com o artigo é de 2007 (e, na verdade, faz referência a um diagrama de uma versão mais antiga do livro Windows Internals).