Uma máquina virtual Hyper-V compartilha a rede imediata (local) com o host Hyper-V, a menos que esteja conectada a um comutador virtual privado, caso em que não é possível ir do host para a VM ou vice-versa.
Se estiver conectado de outra maneira a um comutador virtual externo ou interno, o host e a VM usarão uma porta virtual, cada qual nesse comutador, que por sua vez se conectará ao seu gateway real mediado pela interface de rede física. Assim que você cria seu primeiro comutador virtual, o Windows instala os drivers de adaptadores virtuais e "de forma transparente" reconecta o host do Hyper-V ao gateway por meio de uma interface de rede virtualizada que permite a comutação virtual.
A coisa a ser lembrada aqui é que, embora o switch interno / externo seja virtual, ele se comporta exatamente como o seu switch MAC comum - apenas trocando os quadros Ethernet com base nos endereços MAC. Isso significa que sua máquina virtual aparece no seu gateway como se fosse uma máquina física, associada ao seu host. Assim, normalmente, o seu host poderia ser atribuído a algo como 192.168.1.10 para o endereço IP, enquanto sua VM teria 192.168.1.11 ou algo parecido.
Você acessaria a VM conectando-se com o Cliente de Área de Trabalho Remota a 192.168.1.11, não havendo diferença em como você faria isso, a 192.168.1.11 era uma estação de trabalho física.
O que você precisa verificar é se o firewall [Windows] na VM permite o tráfego na porta RDP típica - 3389, se o Windows na VM ativa e permite conexões RDP (Use a caixa de diálogo Propriedades avançadas do sistema para verificar) e se a VM é roteável, o que normalmente deveria. As armadilhas mais comuns são o RDP desabilitado na VM e / ou políticas de firewall restritivas.
E lembre-se - não há nada especial sobre a VM no que diz respeito à sua rede local - ela é apenas uma máquina para ela, como seu host.