Parece que tenho o Redirecionamento de Pastas funcionando. Aqui está o que eu fiz:
- Instalou a função essencial no servidor. Redirecionamento de pasta através do assistente.
- Fui para meu cliente e removi os perfis existentes de 'Configurações avançadas do sistema'. Também removi as chaves do Registro em
HKLM/Software/Microsoft/Windows NT/CurrentVersion/ProfileList
. (O login antes disso estava causando logins com perfis temporários.) - Reiniciou a VM do cliente e tudo parece funcionar, mesmo que demorou 5 minutos para fazer login.