Tente usar Reparo de inicialização , uma ferramenta que corrige esse tipo de problema.
Você só precisa inicializar no Ubuntu e digitar o seguinte em um terminal para instalá-lo:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
Quando o programa estiver aberto, basta clicar em "Reparo recomendado" e cruzar os dedos!
Se precisar de mais informações, você pode dar uma olhada aqui .