Opção 1:
Você poderia usar INDEX para retornar qualquer valor de um intervalo nomeado, por linha e coluna.
Então, no seu exemplo, em B11 (ou em qualquer lugar) você poderia usar:
= ÍNDICE (distâncias, 1,1)
para obter o valor da primeira linha e da primeira coluna. Mas isso não será ideal para colar. Portanto, use o número COLUMN atual e ajuste para a posição inicial:
= ÍNDICE (Distâncias, 1, COLUNA () - 10)
Isso será copiado de maneira bastante feliz. O -10 é o ajuste por causa de começar na coluna 11 (no seu exemplo).
Opção 2: Você tentou usar o método de interseção implícita usando apenas "= Distâncias", que supõe que você deseja encontrar onde o intervalo intercepta a linha ou coluna da célula atual (ele só se cruzará com uma linha ou uma coluna, ou nenhuma).
Em vez disso, tente usar uma interseção explícita em que você especifica dois intervalos, separados por um espaço (por isso não é possível usar espaços em nomes de intervalo). Ambos podem ser nomeados intervalos, ou no seu caso, basta usar, em B11:
= Distâncias A: A
Isso interceptará seu intervalo de distâncias em A2: G2 com a coluna A (em vez de B, onde a fórmula é). E isso, é claro, copiará para o outro lado, ou para baixo, muito feliz.