Isso soa muito ruim e inseguro. Se o roteador estiver apresentando os detalhes de login da WAN, esse é quase certamente o seu problema. Não consigo encontrar um manual para este dispositivo, mas você deve desativar essa funcionalidade ou substituir o dispositivo (ou atualizar o firmeware e ver se isso o corrige ...)
Isso também é importante porque, como o servidor da Web está vinculado ao endereço IP externo e à porta do dispositivo, ele não permitirá que você encaminhe essa porta para o dispositivo. Assim, nenhuma configuração feita no seu computador ajudará. não está chegando lá. Você pode testar essa teoria usando uma porta alternativa no roteador e encaminhá-la para a porta 80 em seu dispositivo (e depois acessá-la como link