sem resposta, ninguém mais leu isso ou a pergunta é muito antiga Eu acho que eu tropecei nisso porque eu preciso dessa solução, e eu encontrei um: docker ... então, eu gosto de compartilhar:)
instale o docker no NAS, instale nele algo como o Ubuntu, depois no Ubuntu você pode instalar tudo o que quiser (é um Ubunu muito, muito básico, mas com sistema de instalação de pacotes - apt-get-up e pronto), então, você precisa instalar o LXDE (eu pessoalmente prefiro o icewm, funcionalidade suficiente e consome memória e CPU mais baixa que qualquer outro WM, com a mesma funcionalidade), firefox e tightvncserver, e configurar portas para que você possa se conectar de fora para esse vnc servidor (5900 é o padrão ...)
Além disso, esta solução melhorou a segurança porque o Ubuntu será isolado contra o sistema principal