A resposta curta e feia seria
Mova o espaço livre para uma nova partição LVM (apenas crie / dev / sda7 como tipo LVM) - provavelmente usaria o fdisk, mas isso é porque eu não estou familiarizado com o blivet-gui
Adicione o disco físico para controlar em lvm
pvcreate /dev/sda7
Adicione o novo espaço ao grupo
vgextend fedora /dev/sda7
Estenda o LVM para incluir novo espaço
lvmextend -l+100%FREE /dev/fedora/fedora-root
Estenda a partição ext4
resize2fs /dev/fedora/fedora-root
Não tem 100% de certeza "/ dev / fedora / fedora-root" é o caminho certo do dispositivo - apenas use o caminho da sua partição raiz