Acho que você precisa adicionar uma nova coluna que combine as colunas de data e hora em um novo datetime. Em seguida, use essa nova coluna como o eixo xeo gráfico deve estar correto.
Como você faz isso, depende se o Excel reconheceu as colunas de data e hora ou se elas são texto.