Sim, é possível.
Para conseguir isso, basta personalizar o formato de data no painel de controle Configurações regionais . A maioria dos aplicativos usa a configuração, incluindo o Outlook.
Assim, a explicação pode ser que a pessoa que imprimiu o e-mail tenha definido um formato de hora incomum em seu computador.
Veja a captura de tela a seguir com um exemplo semelhante e seu impacto no relógio na área de notificação:
Desculpas aos leitores, atualmente estou na máquina com o Windows 7 checo. OTOH, o OP parece ser do representante checo, para que ele possa lê-lo em sua língua materna. :