Depende um pouco de qual comando você usou para fazer a cópia. O Getmail4 suporta vários formatos, incluindo o MBox (usado nativamente pelo Thunderbird) e o MailDir (normalmente usado por armazenamentos de correio IMAP em SOs semelhantes a UNIX).
Você pode querer refazer o extrato usando o formato MBox para que você possa importar os dados diretamente para o Thunderbird.