Acabei de descobrir com a ajuda de usevim.com .
Não há necessidade de entrar no modo de comando por : , basta pressionar o líder local que por padrão é \ e em 1000ms pressionar x . Pode ser que o seu líder local tenha sido definido como , em vez de \ .