Você tem o libglib-2_0-0 instalado? Talvez os comandos 'whereis gcc' ou 'which gcc' possam fornecer mais informações. Eu não estou muito familiarizado com o SLES, mas espero que isso ajude.
Editar: o VMware Tools pode estar disponível como um pacote. Tente procurar ferramentas open-vm-tools ou vmware usando o gerenciador de pacotes. Além disso, confira os repositórios específicos do sistema operacional da VMware.