Sim, mas a partição precisará ser montada no modo degradado. Da documentação do wiki em vários dispositivos:
Before replacing the device you will need to mount the array, if you have a missing device then you will need to use the following command:
sudo mount -o degraded /dev/sda1 /mnt
O procedimento completo para substituir um dispositivo com falha em um array redundante está aqui: