Em vez de usar apenas copiar o conteúdo do Excel e colar em um documento de texto, você deve usar a funcionalidade "Exportar" incorporada no Excel. Dessa forma, você pode garantir o delimitador e a EOL como desejar.
Você precisa agir usando "Salvar como" no menu Arquivo. Detalhes podem ser encontrados aqui: link