Quaisquer alterações em PATH devem ser atualizadas automaticamente. Você geralmente tem que sair e relançar qualquer programa aberto.
Você também pode tentar matar explorer.exe e reiniciá-lo para ver se isso funciona para você.
No Windows 8.1, se eu alterar a Variável de Ambiente para PATH em Sistema ou Usuário e abrir um prompt de comando e executar path , o que eu anexar ao PATH não será mostrado, a menos que eu saia da minha sessão atual do Windows de volta.
Existe alguma maneira de fazer o PATH refletir minha alteração sem o login / logout?
Esta questão é diferente da pergunta aqui que se refere ao login e / ou à abertura de um novo prompt de comando resolve o problema. Essa resposta não responde a essa pergunta.